- 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書.
近年の夜景観光の発展と共に、国内外から注目を浴び「夜景が美しい都市」としてのイメージを大きく変えた札幌市。北海道夜景の一世を風靡した函館市や近年飛躍的な注目を集める室蘭市など、激戦と言われる北海道エリアはもちろん、全国の様々な夜景都市を制して「日本新三大夜景」に3度目の認定となった。同市の特徴としては、標高531mの藻岩山をはじめ、大倉山（307m）、JRタワー（160m）、旭山記念公園（137m）、さっぽろテレビ塔（90m）など、様々な高さから俯瞰夜景が楽しめる視点場が多いこと。特に藻岩山は、北海道の広大な大地に広がる人口200万の大都市夜景の魅力は「光の絨毯」や「煌めく宝石箱」と称され、訪れる多くの観光客に感動を与えている。また冬の風物詩として人気の高い「さっぽろホワイトイルミネーション」は日本の大規模イルミネーションイベントにおける元祖的存在。2022年には「日本新三大夜景」の発表と共に「日本三大イルミネーション」にも認定されている。また、さっぽろ雪まつりや夏のビアガーデンなど、世界中から観光客が訪れる夜間イベントの豊富さも「夜が魅力的な都市」として多くのファンを獲得する唯一無二のイベントだ。また「日本夜景遺産」「日本百名月」など多くの夜景ブランドも有し、夜景の奥深さを感じさせる都市である。近年は大倉山展望台の夜間リフト運行開始をはじめ、市政100周年や2030年の冬のオリンピック招致に向けて、夜景観光に対する新たな取り組みで夜景ファン期待の都市である。
【夜景】は英語で何て言う？「100万ドルの夜景」などの英語もご紹介
「鶴の港」と称される長崎港を山々が取り囲む、すり鉢状の地形が特徴的で、稲佐山・鍋冠山・風頭公園、グラバー園など、多方向から俯瞰で夜景鑑賞ができる都市。各視点場における夜間整備状況も良好で、年々リニューアルを行いながらも豊かな夜景を楽しませる仕掛けは尽きない。同市を代表する稲佐山（標高333m）からは女神大橋ライトアップや市街地の大パノラマが鑑賞でき、山の中腹に点在する家明かりや街灯がまるで、地上に瞬く星空のような特有の景観美を創出している。また最近は全国的にも話題を集めた稲佐山と鍋冠山の二箇所で新たな取り組みがスタート。世界初の照明「夜景灯」によって、夜景の中に「星座」や「ハート」が現れるという驚きの仕掛けと共に、季節やイベントの時期で変化する感動の演出だ。また街中の夜景も約10年で驚くべき進化を遂げた。大浦天主堂、出島、女神大橋、眼鏡橋ほか約50箇所ものライトアップが整備され、歴史と文化が融合した都市の魅力を活かし、遠景と中近景の夜景形成にも取り組んでいる。市内最大規模の夜祭で、約100万人の来場者を誇る長崎ランタンフェスティバルは今なお夜景観光士の評価も高い。さらに夜景観光パンフレットやHP整備、インバウンドも含めた夜景観光施策に積極的に取り組んでいる。2021年にはモナコ・上海（中国）と並び「世界新三大夜景」に再認定され、世界の夜景都市・長崎としてその存在を確立。今後も世界遺産の常設ライトアップや新たなイルミネーションイベントも予定している。
2018年（第2回目）の日本新三大夜景認定以降、夜景観光への取り組みが更に加速した北九州市。2022年（第3回目）の改選では、強者揃いの大都市を抑え、悲願の全国1位を獲得した。同市の魅力は、工場夜景ブームにはじまり、皿倉山や高塔山公園、足立公園、門司港レトロ展望室など、地形を活かしたバリエーション豊かな夜景視点場の宝庫として知られている。また、戸畑祇󠄀園大山笠や小倉イルミネーション、門司港ライトアップなど、夜間イベントの実施や光の景観創出も多い。近年は既存資源を活用しながら新たな夜景資源を続々と生み出し、夜景観光において大きな進化を遂げた。2018年には街のシンボルとして知られる若戸大橋ライトアップの整備を実施。小倉城庭園では夜間照明整備に合わせて、日本初となる常設型の日本庭園ライティングショーが誕生している。もちろんハードの整備だけではない。コロナ禍に、全国名月サミットの開催、小倉城のデジタル掛け軸や皿倉山での藤棚イルミネーションなど、ウィズコロナ時代にありながらも次々と話題性の高い夜間の仕掛けを生み出している。常に新しい夜景観光を通じた挑戦が、全国の夜景観光士に高く評価されたと言えよう。
Million dollar views. 訳語. 百万ドルの夜景.
まずは、夜景の基本表現を紹介します。日本語では夜景という言葉だけが使われますが、英語ではいくつかの表現があります。
英語の達人WORLDに掲載する記事の執筆を行う編集部。
商社外商部で海外顧客対応の担当者、アメリカの州立大学への正規留学者、学生時代の短期留学経験者、社会人になってからの留学経験者など、様々なバックグラウンドと英語環境での経験を持つスタッフが知識と経験を活かして、英語の知識や役立つ情報をお届けします。
【百万ドルの夜景】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？
他にも、夜景の英語として、街の光というニュアンスで[city lights]なんて表現を使っても良いでしょう。
それでは、夜景にあたる英語フレーズを3つ紹介します。旅行の気分で楽しく学びましょう。
English（英語） · 一般社団法人夜景観光コンベンション・ビューロー公式 ..
全国の夜景観光士（夜景観光士検定の有資格者）に対して、「日本新三大夜景都市」を1位〜3位まで選出するアンケートを実施。投票された各都市をポイント別に集計し、ランキング化。その結果による上位三都市を「日本新三大夜景都市」、通称「日本新三大夜景」と認定いたしました。2022年（第3回目改選）の選出は以下の通りです。
都会（city）の光・明かり・ライトから、として使われます。夜景は多くのビルの人工的な明かりが集まってできることが多いためいわゆる都会で、そしてたくさんのライトということでlightsが複数形になっています。
『名探偵コナン 100万ドルの五稜星』“英語字幕版上映”決定！
また、夜景の美しさを表す表現としてよく使われる「100万ドルの夜景」は英語で[million-dollar night view]などと言えばオッケーです。
日本の元祖「100万ドルの夜景」を満喫したいというリクエストにお応えして。 ..
100万ドルの夜景と言えば、圧巻であり美しい夜景を称する表現です。香港の夜景が有名ですが、実は神戸生まれの言葉です。1950年代、市内の約500万個の電灯の電気代を計算するとドルで100万ドルだったそうです。
眼下に広がる景色は、100億ドルの夜景と呼ばれ、新日本三大夜景のひとつとして ..
この表現は「夜：night」と「景色：view」を組み合わせた言葉なので、英語では「夜の景色」という割と直訳そのままのニュアンスで夜景を表現出来るんですね。
第55回 世界一短い「日本一美しい函館100万ドルの夜景」への手紙
100万ドルの夜景ですが、a million-dollarの100万ドルという英語を使い、そのまま翻訳したかのようなで表すことができます。
ちなみに、a million-dollarはそれだけ多いというニュアンスから、女性がとても魅力的で素敵なときにも使われるフレーズです。お金と女性の魅力は比べられませんが。
『100万ドルの夜景を一緒に見たあなたと､共に人生を歩んでいくことを決めました｡』 □ 入賞 □. ラッキーピエロオリジナル箸セット.
夜の海は昼とはまったく違うイメージがあります。少し怖い印象があるくらいその深さを感じたり、水面に大きな月が写っていればとってもロマンティックです。波も静かになり、夜の海には神秘的な魅力があります。
100万ドルの夜景香港満喫中英語で話し過ぎて常にルー語みたいになってるなう.
“日本三大夜景”や“世界三大夜景”というブランドは、いつ誰が決めたものかではありません。調べると、1950 年〜1960年代の日本の高度経済成長期、国内旅行がブームであった時代にかけて、旅行会社が商品造成を目的として発信したのではと言われていますが、これも確かでありません。一方、それから60年以上の時を経て日本の夜景は大きく変わり、「三大夜景」というブランドも新たな時代へと入っているのです。2012年に開催した「夜景サミット2012 in 長崎」において「世界新三大夜景」を創設し、「モナコ」「香港」「長崎」を認定いたしました。以降、国内の長崎市では、廃業寸前の稲佐山ロープウェーが驚異的な来場者増を記録。長崎市の夜景による経済効果は単年で150億円を生み出し、夜景ブランドによる大きな経済効果をもたらしました。そして2015年、新しい日本の夜景ブランドとして国内外への発信・普及と夜景観光業界の活性化を目的に「日本新三大夜景都市」を創設。3年に１度のブランド認定を行いながら、各都市におけるブランディングや観光集客へと貢献しています。
香港高跳日記～梅窩から中環・100万ドルの夜景、黄大仙、尖沙咀
さて、ここでは覚えれば英会話に便利な「夜景を見る」「夜景を見た」などの英語表現をみていきましょう。
～ 美しい夜景を称する言葉として、「100万ドルの夜景 」といった表現がよく使われますよね。
夜の街からこぼれる光が美しい景色となっている「夜景」は英語で[night view]などと表現します。
100万ドルの夜景が見えるホテルと高級香港飯を楽しむ2泊3日旅【Hotel ICON】
ちなみに、世界の有名な夜景には、モナコと上海、そして長崎市がランクインしています。日本では箱館山、神戸の摩耶山、そして長崎の稲佐山からの夜景が三大夜景と言われています。みなさん、どこかを訪れたことがありますか？
夜景のビュースポットも近く、冬のクリアな空気の中で見える「1000万ドルの夜景」は一見の価値ありです。 ..
2015年10月、夜景観光において国内唯一の事業団体である（一社）夜景観光コンベンション・ビューローが、国内外の夜景観光活性化を目指して創設した夜景ブランド。全国の夜景観光士による投票に基づき、集計結果から上位三都市を『日本新三大夜景』と認定している。近年の夜景環境の変化や自治体・民間の積極的な取り組みなど急速な変化を鑑みて、同認定ブランドは3年に一度更新を行っている。
認定団体：（一社）夜景観光コンベンション・ビューロー公式HP
100万ドルの夜景に夜景大好金髪女人大歓喜←香港被れ 通訳の方やスタッフ ..
高所からのキラキラした眺めだけでなく、都市のシンボルがライトアップされた景色も夜であれば夜景と言いますね。
ここでは、夜景の英語に慣れるため、様々な例文を紹介しましょう。
1000万ドルの夜景」と称される長崎の夜景のビュースポットとしても有名で ..
5月24日(金)より以下劇場にて、『100万ドルの五稜星』の英語字幕版上映が決定いたしました！
神戸の1000万ドルの夜景をゆっくり楽しめる80分間のクルーズで、船内にて ..
ここまで、数箇所で形容詞stunningを使った例文を紹介しました。stunningは驚くほど美しい、見事な、驚くほどのなどの意味を持ち、stunning viewのように素晴らしい景色によく使われる言葉です。beautifulやwonderfulに加えてもう一つ、素晴らしいや素敵を表す単語を増やしましょう。
夜景で知られる東邦亜鉛安中製錬所＝群馬県安中市中宿で2012年10月2日 ..
冒頭で、夜景の表現の一つとしてlit up at nightを紹介しました。このlit upのlitが実はスラングとしても使われています。lit upではライトアップされた夜景という意味ですが、になります。人が集まるイベントなどでawesomeに代わる言葉としてネイティブが使います。勢いのある感じのlitですが、イコール絵文字🔥です。litがもともとlightの過去形、過去分詞であることも理解に役立ちますね。